法藍瓷 FRANZ COLLECTION
獨特,親切,時尚,人文,藝術-法藍瓷創立自有品牌如翩翩蝶舞飛向世界舞台 http://www.franzcollection.com.tw

台灣設計逐漸在國際嶄露頭角， FRANZ 法藍瓷也是這股 DIT （ Design in Taiwan ）潮的先鋒之一。繼 2002 年紐約禮品展首獲歐美矚目後，今年法藍瓷更取得故宮首次品牌授權，將清朝傳教士郎世寧的畫作化為立體瓷器，讓中國文化與法藍瓷的工藝一同站上國際舞台。

正式創立於 2001 年的法藍瓷，短短幾年間已躍上世界舞台，成為台灣陶瓷跨向國際的先聲。不但在歐美引起搶購、收藏，也讓東方文化再度沸騰，許多知名人士如美國前總統柯林頓（ Bill Clinton ）、巨星芭芭拉史翠珊（ Barbra Streisand ）和艾爾頓強（ Elton John ）都是支持者。同時，法藍瓷也成為陳水扁總統國家外訪時的致贈禮，在許多國際場合都可見到「 FRANZ 」的蹤影。

師法中國傳統彩繪

創辦人陳立恆在投身禮品業近 30 年後，為了更加推廣台灣設計，毅然決然創立 FRANZ 法藍瓷，企欲證明台灣設計也有邁向國際的實力。品牌中的 FRANZ 則是陳立恆大學修讀德國文學時，教授為他取的德國名字，原為貴族字眼的 FRANZ ，帶有無拘無束、充滿創意的意涵，與法藍瓷的精神不謀而合。

當時，歐美瓷器設計正瀰漫著簡約外型，法藍瓷卻以繁複精緻的手工藝為利器，與貼花紙燒為主流品牌背道而馳，用中國傳統的彩繪工法和現代精神，闖出一片天。雖然法藍瓷傳承中國彩繪陶瓷的手工藝，卻也截長補短改善傳統的生產方式，不但聘請故宮釉藥大師孫超為品牌顧問，從鶯歌、苗栗一帶委任一群經驗豐富的老師傅，專任研發設計，精緻講究的製作過程，並將電腦工程與老師傅的經驗工藝結合，克服技術困難，讓各種圖騰能夠以立體身形栩栩如生的點綴於各種瓷器上。這樣細緻講究的製作過程，讓法藍瓷每件作品、每個細節都跟時尚精品一樣，有著收藏價值和品味象徵，並在 2002 年，以第一套作品「蝶舞」榮獲紐約禮品展的「年度最受歡迎禮品獎」。

故宮首次品牌授權

當法藍瓷在國際聲名大噪的同時，卻決定回溯中國文化。適逢年屆 80 的故宮積極更新形象，法藍瓷也在 5 月底獲得故宮首次對外釋放的品牌授權，利用當代設計，結合生活美學重塑歷史文物的新價值，推出法藍瓷故宮系列商品；前三波將以清朝首席宮廷畫家郎世寧（ Giuseppe Castiglione ）的畫作為主題。特別挑選郎世寧的作品當作「法藍瓷故宮」系列的開端，企圖用東方眼光，重新詮釋郎世寧的藝術，並傳遞回西方，呼應全球中西融合的 fusion 趨勢。不但將故宮文物化為最具創意的衍生性商品、讓珍藏與生活結合，創造收藏等級的藝術生活精品，也讓故宮透過法藍瓷走向全球。
http://www.franzcollection.com.tw/tw/ad/051020/index.htm
http://www.franzcollection.com.tw/tw/ad/050928/ad1.htm

於七夕首波推出的「桃花雙燕」組，擷取自郎世寧仙萼長春圖冊中的第二幅「桃花」；其中桃花代表富貴，雙燕則捎來吉祥，在實用瓷器蘊含藝術內涵，全球限量 88 套，甫上市就引發搶購。而年底推出第二波的「櫻桃嬉春」限量瓷器組，則是以圖冊中的「櫻桃圖」為題，運用倒角脫模的技術，使櫻桃及蠟嘴雀從平面躍出重生於瓷器上，色彩鮮豔，層次多樣而生動。同時，全球限量 99 套、台灣配額 38 套的「櫻桃嬉春」，已有熱烈預定。法藍瓷也將以故宮文物的圖騰、歷史為設計靈感，為中國傳統文化拓展國際舞台，也為法藍瓷披上藝術精品的光環。 http://www.franzcollection.com.tw